**english below**
Liebe Unterstützer:innen,
der Sommer rückt näher und wir radeln dem schnell mal entgegen.
Mit Stolz können wir verkünden, dass wir aktuell 10 #Radfahrtrainings pro Woche durchführen. Jede Woche!
Von Anfängerinnen über Anwendungstouren für Fortgeschrittene. Mit Verkehrsunterricht, Grundlagen Radwartung und erste Schritte Reperatur.
Vor allem begeistert uns, dass schon Trainerinnen der ,,3. Generation“ es anderen #Neuradlerinnen beibringen. Alleine!
Darüberhinaus erfreut sich unser offenes Training in Kreuzberg wie immer großer Nachfrage.
Die Freude und Motivation der Teilnehmerinnen ist so groß, nach kurzer Zeit werden die ersten Runden allein gedreht. Chapeau!
Als Anerkennung unserer Arbeit hatten wir sogar hohen Besuch von der Queen Consort Camilla und unserer First Lady, die Frau vom Bundespräsidenten Elke Büdenbender. Lest/seht selbst:
Danke an alle, die uns dabei unterstützt haben. Derzeit liegen unsere Schwerpunkte wieder in den Berliner Randbezirken und dem offenen Training in Kreuzberg. Wir sind total stolz auf alle Beteiligten.
Soweit unsere News, passt bitte gut auf euch und andere auf. Seid weiter solidarisch.
Euch gefällt unsere Arbeit? Über Unterstützung freuen wir uns sehr. Denn, #CO2neutrale Mobilität sollte für alle möglich sein.
Allerliebste Grüße vom ganzen Team #BIKEYGEES
************************************************
Dear supporters,
Summer is approaching and we are cycling quickly towards it.
We are proud to announce that we are currently running 10 #cycling training sessions per week. Every week!
From
beginners to advanced application tours. With traffic lessons, basic
bike maintenance and first steps in repair. We are especially pleased
that trainers of the „3rd generation“ are already teaching other #new
cyclists. Alone!
Furthermore, our open training in Kreuzberg is in great demand.
The joy and motivation of the participants is so great that after a short time they are doing their first laps on their own. Chapeau!
In recognition of our work, we even had a visit from the Queen Consort Camilla and our First Lady, the wife of the German President Elke Büdenbender. But, read for yourself:
Thanks to all who have supported us. At the moment, our focus is again on the outskirts of Berlin and the open training in Kreuzberg. We are very proud of everyone involved.
So much for our news, please take good care of yourselves and others.
Continue to show solidarity.
Do you like our work? We are very happy about your support. Because #CO2neutral mobility should be possible for everyone.
Kindest regards from the whole team #BIKEYGEESCO2-neutrale Mobilität für alle!
