** english below**
Liebe Unterstützer*innen,
als erstes wollen wir euch allen DANKE sagen. Im Jahr 2022 haben die Ereignisse sich nur so überschlagen, wir sind hier kaum mit den Berichten hinterher gekommen.
💜 7 Jahre #BIKEYGEES und jede Menge Neuradlerinnen! 🤩🚴♀️
Im
Frühling haben wir mit großer Freude unser gefragtes offenes Training
in Kreuzberg wieder eröffnet. Sofort gab es wieder Warteschlangen.
Sowohl bei den Volunteers als auch bei den Neuradlerinnen. Yeah.
Erfreulicherweise
konnten wir etliche neue Standorte in Berlin aufbauen, so dass es nicht
mehr zu den Spitzenwerten von 120 (!!) Menschen pro Training kam. Uff,
welch Erleichterung.
Im September haben wir unseren 7. Geburtstag gefeiert. Wir können mit Stolz sagen, dass seit Beginn 2015 insgesamt 1.498 Frauen auf’s Rad gebracht wurden. Darüberhinaus haben wir 557 Fahrrad-Sets an die Frauen übergeben und bislang 845 Radfahrtrainings durchgeführt. 🤩🚴♀️ Absoluter Wahnsinn, ohne eure Unterstützung wäre das nicht möglich gewesen. DANKE.
Ihr wollt mehr uns lesen/sehen? Folgt uns auf allen gängigen Sozialen Netzwerken, oft tagesaktuell.
Wir sind rauf und runter geradelt. Manch einer erscheint die 5-Kilometer-Tour zum nächsten See schon wie ein Wunder. 🤩🚴♀️ Unsere erweiterten Trainings in den Außenbezirken haben wir in Marzahn-Hellersdorf, Spandau und Karow durchgeführt. Meistens wöchentlich und das bis kurz vor Weihnachten, bei -5 Grad und leichtem Schneefall. Mega. 🤩🚴♀️ Aber auch 38 Grad und Ramadan konnte die Frauen nicht von dem Wunsch nach unabhängiger Mobilität abhalten. Auch wir sind immer wieder erstaunt.
Glücklicherweise
können wir immer wieder mit Wind-/Regenjacken aushelfen, fix ein Tarp
aufbauen, Thermohosen, Mützen und anderes Material ausgeben. Auch
Ausflüge in die nächste Eisdiele oder sogar an die Ostsee waren wieder
drin.
🤩 Denn eure Solidarität ist ungebrochen. Danke. 💜
Viele
ehemalige Rad-Schülerinnen sind mittlerweile fester Bestandteil vom
Trainings-Team. Mit dem Rad zum nächsten Einsatzort, um dort andere
Frauen auf’s Rad zu bringen – das ist keine Seltenheit bei uns.
Daher können wir auch in diesem Jahr wieder sagen, dass wir unser Versprechen eingehalten haben: wir schaffen mit höchster Effizienz schnell sichtbare nachhaltige Ergebnisse!
In diesem Sinne wünschen wir euch einen guten Start in ein gesundes neues Jahr. Bleibt laut, bleibt sichtbar und solidarisch.
🚴♀️ #cyclingunites#lovewillwin#cyclingisahumanright 💜
Herzliche Grüße vom ganzen Team #BIKEYGEES 🚴♀️😘
********************************
Dear supporters,
first of all we want to say THANK YOU to all of you. In the year 2022, the events have just overflowed, we have hardly kept up with the reports.
🤩 7 years of #BIKEYGEES and lots of new cyclists! 🚴♀️
In
spring we were very happy to reopen our sought-after open training in
Kreuzberg. Immediately there were queues again. Both with the volunteers
and with the new cyclists. Yeah.
Fortunately, we were able to set up
several new locations in Berlin, so that the peak numbers of 120 (!!)
people per training session did not occur anymore. Whew, what a relief.
In September we celebrated our 7th birthday. We can proudly say that since we started in 2015, we’ve put a total of 1,498 women on bikes. In addition, we have given 557 bike sets to women and conducted 845 bike training sessions so far. 🤩🚴♀️ Absolute madness, this would not have been possible without your support. Thank you.
We biked up and down. To some, the 5-kilometer tour to the next lake already seems like a miracle. 🤩🚴♀️ We did our extended trainings in the outskirts in Marzahn-Hellersdorf, Spandau and Karow. Mostly weekly and until just before Christmas, at -5 degrees and light snowfall. Mega. 🤩🚴♀️ But even 38 degrees and Ramadan could not keep the women from wanting independent mobility. We, too, are always amazed.
Fortunately, we
can always help out with wind/rain jackets, fix set up a tarp, issue
thermal pants, hats and other material. Also trips to the nearest ice
cream parlor or even to the Baltic Sea were again in it.
Because your solidarity is unbroken. THANKS. 💜
Many
former bike students are now an integral part of the training team.
With the bike to the next location to bring there other women on the
bike – that is not a rarity with us.
Therefore, we can say again this
year that we have kept our promise: we create quickly visible
sustainable results with maximum efficiency!
With this in mind, we wish you a great start to a healthy new year. Stay loud, stay visible and stay in solidarity.
🚴♀️ #cyclingunites #lovewillwin #cyclingisahumanright 💜
Best regards from the whole team #BIKEYGEES 🚴♀️😘
P.S.: Want to read/see more about us? Follow us on all popular social networks.
