[:de]Wir #BIKEYGEES durften den Life Run anführen! Fast ein Jahr nach Projektgründung schaffen einige ,unserer‘ Frauen zum ersten Mal 5 bzw. 10km mit ihrem eigenen Rad übers Feld. Wir sind so stolz! Und so glücklich. Hier die Fotos dazu. Vielen Dank auch an Fatiya für das anschließende Picknick. Shukran! <3!

نحنا #Bikeygees كان النا الشرف انو نكون بمقدمة ماراتون Life Run! تقريبا بعد سنة ع بداية مشروعنا ولاول مرة بناتنا ونسائنا يلي هني جزء من مشروعنا نجحو وكملو 5 او 10 كم بالتمبلهوف مع بسكليتاتهم الخاصة. نحنا فخورين وفرحانين كتييير. شكر كبير لفتحية عالاكل اللذيذ والنزهة يلي كملت يومنا وصار يوم مميز جدا
شكرا <3
[:en]#bikeygees headed Life Run in Berlin! We have been active for more than a year now and it’s always nice to see the achievements of our collective efforts: Women from our training sessions were leading the 5K and 10K tracks around Tempelhofer Feld with their own bikes. We are super happy and couldn’t be prouder of them! Visit our Facebook Album for photos. Also, many thanks to Fatiya for the yummy picnic to finish this very special day. Shukran! <3

نحنا #Bikeygees كان النا الشرف انو نكون بمقدمة ماراتون Life Run! تقريبا بعد سنة ع بداية مشروعنا ولاول مرة بناتنا ونسائنا يلي هني جزء من مشروعنا نجحو وكملو 5 او 10 كم بالتمبلهوف مع بسكليتاتهم الخاصة. نحنا فخورين وفرحانين كتييير. شكر كبير لفتحية عالاكل اللذيذ والنزهة يلي كملت يومنا وصار يوم مميز جدا
شكرا <3
[:]