[:de]

Wir haben das 150. Radset übergeben!

Liebe Unterstützer*innen,

wir freuen uns, dass wir beim Oktober-Training das 150. Radset übergeben konnten! Über 150 Mal haben wir Frauen mit einem Fahrrad samt Beleuchtung, SchloßHelm und einer Tasche ausgerüstet. Wir danken allen, die es möglich gemacht haben!

Im November könnt Ihr uns bei einem garantiert lustigen Abend unterstützen: Die Show Nachgelacht der Sisters of Comedy findet am 12.11. im Berliner BKA-Theater statt. Mit dabei: Sigrid Grajek, Jade Pearl Baker, Kaiser & Plan, Jundula Deubel, Edith Schröder, Ades Zabel & Company und Sunna Huygen. Ein Teil der Einnahmen geht an die #BIKEYGEES. Tickets gibt es hier:
https://bka-theater-webshop.comfortticket.de/de/tickets/sisters-of-comedy-nachgelacht

 

Und noch ein Grund zum Feiern: Der #BIKEYGEES-Song „Cycling is Freedom“ von DeFranzy ist da! Das Video dazu entstand bei der Party zu unserem dritten Geburtstag. Schaut rein:

Die Notwendigkeit zu selbstbestimmter Mobilität ist unabhängig von Jahreszeiten. Daher finden unsere Trainings ganzjährig statt. Egal, welches Wetter ist. So z.B. ist das November-Training am 18.11. ab 14 Uhr! Räder und Helme sind ebenso vorhanden wie Kaffee, Tee und Kekse. Bei schlechtem Wetter zeigen wir drinnen kleine Reparaturen und deutsche Verkehrsregeln.

Alle Frauen und Mädchen ab 14 Jahren sind willkommen.

+++ Bitte unterstützt uns weiterhin mit Spenden! +++

 

 

 

 

 

 

 

 [:en]

We gave away bike set no. 150!

Every set contains a bike, lights, lockhelmet and a bag and is meant to enable each women to ride on her own. Thanks to our supporters!

If you want to help us, there is a benefiz show for #BIKEYGEES running on November, 12th at BKA Theater Berlin: Nachgelacht by Sisters of Comedy. Tickets are still available: 

https://bka-theater-webshop.comfortticket.de/de/tickets/sisters-of-comedy-nachgelacht

 

 

#BIKEYGEES got a hymn!

DeFranzy released her new Song Cycling is Freedom. The video was taken at our third birthday party. Check it out: 

We offer our trainings the whole year, the next date is November, 18th! We have bikes, helmets, coffee, tea and cookies. In case of bad weather we offer bike repair classes and teach german traffic rules. 

All women are welcome, regardless of status. See you at traffic school „JVS Wassertorplatz“, see Google Maps for directions: https://bit.ly/2HoOiKR!  


+++ Please continue to support us with donations! +++

#cyclingisfreedom

Best regards!
Yours #BIKEYGEES-Team

 

 [:]